sunnuntaina, joulukuuta 14, 2008

Vuoden valiot

Hesarin kriitikot valitsivat vuoden parhaitten kirjojen listalle neljä (kotimaista) runoteosta. Mikäs siinä. Kaikki ovat mainintansa ansainneet, mutta jokin tässä jää kalvamaan, ilmeisimpänä Kari Aronpuron puuttuminen. Ja kaipa se on niin, että Lassi Hyvärinen ja Aki Salmela ovat saaneet luvan edustaa isompaa joukkoa nuoremman polven tekijöitä. Joka tapauksessa välipolven poissaolo merkitsee sitä, että kenttä on lopullisesti kääntynyt.

1 kommentti:

Jouni Tossavainen kirjoitti...

Ensin on noin sata runoteosta. Sitten on toimitus, joka valitsee kriitikoille lähetettävät kokoelmat, joista jotain kirjoitetaankin. Sitten on taas toimituksen väki, joka valitsee kriitikoiden kritikoimista mieleisensä pätkät. En tiedä, kenen mielestä ja laadusta lopputulos kertoo? Jonkinlaisesta kentän käännöksestä en kuitenkaan puhuisi tämänkään listan perustella. Ehkä pikemminkin kyse on kääntämisestä,

tjt