Googlen translaattori käänsi sanan "polvitaipeistasi" englanniksi:

Knee Taipei Stasi

On se nero.

Valikoimaamme voi aina luottaa

Pitäisi lopettaa näistä puhuminen, mutta kun ne ovat niin hauskoja. Äsken joku haki tietään hakurimpsulla "erotiikka yuo (sic) tube" ja kuinka ollkaan päätyi Lyhyttavaraan!

You just might find it here

Kyllä se on ihme tämä maailma ja siinä googletus. Joku kirjoittaa hakulaatikkoon näennäisen yhteenkuulumattoman sanarimpsun

pistin sivellin televisio lippu

ja saa tulokseksi tämän. Siis ensimmäisenä taas kerran Lyhyttavaraliike loputtomine valikoimineen, mutta että sen lisäksi löytyy vaikka kuinka monta sivua, joilla nuo samat sanat (tai niiden johdokset, variantit ja homonyymit) esiintyvät, on kyllä merkillistä.

Scribbling

Google tarjoaa uuden palvelun nimeltään Scribble Maps, joka mahdollistaa reittien piirtämisen Google Mapsin kartoille. Kokeilin palvelua piirtämällä (tosin kömpelösti) kartalle oman tämänpäiväisen visiittini Helsingin keskustaan. Tarkkaavaisimmat huomaavat reitin varrelta ainakin kaksi (omasta mielestäni) lievää liikennerikkomusta. Sports Trackerin gps-tekniikalla luodut otokset saman reitin varrelta löytyvät täältä ja täältä.

PS. Kuten Pni kommentissaan ystävällisesti huomauttaa, Scribble Maps ei ole Googlen itsensä tarjoama tai kehittämä palvelu, vaan ainoastaan käyttää sen rakentamaa alustaa.

Kyllä Google tietää

kristian saarikoski peili koru

Pornoneule, neuleporno

[Ihan vaan kokeeksi, että tuleeko hakuja ja piikkaako laskuri.]

PS. OMJ. Googlasin vasta jälkeenpäin. Eli mitään ei voi keksiä.

Peltipurkin sulkia

Meni hetki ennen kuin tajusin, mitä Ilmailulaitoksen palvelimelta tullut lukija oli tosiasiassa etsinyt. Tahtoisin silti tietää, millaisena tomppelina hän pitää miestä, jolla on Lyhyttavaraliike.

Saako Google skannata kirjani?

Tämän päivän Hesarissa (kuten myös uudessa Parnassossa) julkaistu Googlen mainos herättää intohimoja jos kohta myös kysymyksiä:

Missä ihmeen helvetinpajassa käsittämätön teksti on laadittu?

Onko kyse Kenneth Goldsmithin uudesta käsitetaiteellisesta teoksesta?

Ja tarkoittaako tämä nyt sitä, että jos "kirjailija" tai "kustantaja" ei reagoi hakukoneyhtiön esitykseen, Google omistaa kaikkien kirjojen kaikki oikeudet tästä maailman tappiin asti, toisin sanoen kaikki rahat kaikista kirjoista menevät tulevaisuudessa Googlen taskuun?

Kahteen ensimmäiseen kysymykseen en osaa vastata. Tekijänoikeuskysymysten synnyttämä legalese on yksi niistä kielistä, joilla helvetin alimmilla tasoilla epäluovat ihmiset kommunikoivat. Ja mitä Goldsmithin teoksiin tulee, minusta tuntuu, ettei kaikkia niitä ole edes tunnistettu saati tarkoitettu tunnistettavaksi. Periaatteessa kuka tahansa voi ilmoittautua niiden tekijäksi.

Sen sijaan en lainkaan ymmärrä esimerkiksi Suomen Kirjailijaliiton Runebergin päivänä toimittamassa jäsenkirjeessä esitettyä huolta Googlen tarkoitusperistä. Jos sivuutamme mainostekstin koukerot, asia on hyvin yksinkertainen. Let's face it. Jos joku taho, eli tässä tapauksessa Google, lupaa tuottaa omalla kustannuksellaan tietokannan, joka pitää sisällään koko maailman kirjallisuuden, niin mikäs siinä. Näin kirjailijan ja kirjallisuuden lukijan näkökulmasta, voiko kannatettavampaa hanketta edes kuvitella?

Vertailukohtia löytyy, esimerkiksi mainitun Goldsmithin alulle panema ja ylläpitämä avantgardetaiteen verkkomuseo UbuWeb, joka on koottu talkoovoimin ja lupia kyselemättä. Ja mitä on tapahtunut? Onko yksikään sivuilla esitelty taiteilija tai hänen perikuntansa menettänyt senttiäkään sen johdosta, että Goldsmith on julkaissut hänen teoksiaan? Estääkö UbuWeb taiteilijoita kauppaamasta teoksiaan muualla? Ja menevätkö kaikki näistäkin kertyvät tulot Goldsmithin tilille? Oh, please.

Kirjailijaliiton kanta siitä, että "ensin kysytään luvat ja sitten vasta julkaistaan" on ensinnäkin vanhakantainen ja sitä paitsi älytön. Jos Googlen pitäisi neuvotella luvat jokaisen kanssa erikseen, tämä Aleksandrian kirjasto jäisi rakentamatta. Itse asiassa ajatus merkitsee sen polttamista jo etukäteen.

Ihminen hakee, Google löytää

naiasten paljaat rinnat sotilaille

Oi pojat, miten lie reagoinut se synnyinkaupungistani Porista tullut tiedonhaluinen, joka käytti palvelua nimeltä baanahaku.net ja päätyi (lyöntivirheestä huolimatta tai sen ansiosta) Töllöttimeen?

Sarjassamme ällistyttäviä hakuja (ja vielä ällistyttävämpiä löytöjä)

Joku kirjoitti Googlen hakukenttään "iso nenä miehellä" ja päätyi Töllöttimeen (ks. neljäs kappale). Voin kuvitella hakijan ahdistuksen. Tekisi mieli kertoa jolle kulle mitä tapahtui, mutta miten selittää kuulijalle hakusi sisältö?

Be careful what you wish for

Joku googlasi sanan "isotissi" ja löysi tämän runoni vuoden takaa:

Tammikuinen tarina

Yön ääni on iso tissi ja toinen,
sateen suru kädellisten puserossa.

Pian kylpee lintu vesissä,
mutta tuulee orvokkeja merelle.

Vuosi lienee riittävän pitkä aika runon irrota tekijästään. Itselläni ei ole pienintäkään käsitystä tai muistikuvaa siitä, mistä runo on lähtenyt liikkeelle. Julkaisutiedoista (la klo 00:08) päätellen olen istunut yksin kotona ajatellen aistimaailman ihanuuksia. En moiti tekijää, enkä juuri runoakaan. Ei parannu maailma tällaisista, kunhan auttavat kuluttamaan ikuisuutta. Erityisesti pidän viimeisen rivin täytesanasta "mutta", joka lienee kerrankin löytänyt paikkansa.

Edit: Salaisuuksilla on tapana selvitä, niin tässäkin tapauksessa. Riitti, kun vilkaisin mitä olin kirjoittanut luontoa kuvailevaan vuosiprojektiini kyseisenä iltana:

Talitiainen piipittää yön pimeydessä. Heti perään toinen vastaa sille jostain kauempaa.

Englanniksi talitiainen on "great tit", siis "iso tissi", jos hiukan mukaillaan:

A great tit keeps calling in the middle of the night. Soon enough, a second tit answers.

Niin, että sellaista. Siis puhdas luontokuva, sydämen asialla. End of story.

Lapio kone

Hakee tätä ja päätyy lukemaan tätä.

Haetaan

musta, kivi, valkoisen, pll, cesar, vallejo


kaksisuuntainen, mielialahiri


musta, taide, egyptian


hullu, taiteilija


erotiikka, teini

Ihmisten tekemät haut ja niiden seuraukset eivät lakkaa naurattamasta. Miten lienee reagoinut sekin vakkasuomalainen, joka päätyi tänne etsiessään tietoja Laitilan K-kaupasta?

Kenny G interview

Kasa viittaa UbuWebin perustajan Kenneth Goldsmithin haastatteluun Archinetissä. Nopea vilkaisu saa kiinnostukseni heräämään ja laajan tekstin viimeinen kappale varmistaa, että luvassa on paljon kiintoisaa luettavaa. Näin Kenny Googlen ja kumppaneiden aikomuksesta siirtää maailmankirjallisuus verkkoon:

Google scanning books? There's ulterior motives there man. It's sort of cool, but it's sort of not. I mean they're not doing it to benefit humanity. They're not practicing utopian politics. And I think the publishers have every right to be suspicious. You know, this is a huge corporation; they've got something else in mind. And again it's that other scale of economy that doesn't have anything to do with us really. And believe they ain't going to be scanning books that were produced in editions of one hundred that make absolutely no sense--guarantee! They ain't going to be scanning little books of Lyn Hejinian language poetry--I guarantee it.