sunnuntaina, tammikuuta 27, 2008



knothing

6 kommenttia:

dahl kirjoitti...

knotting

KK kirjoitti...

Jep, just, paitsi että knotting ei taida olla varsinainen uusi sana... Mutta hauskaa puuhaa, vai mitä? Olen paraikaa kokoamassa vanhoja yksisanaisiani blogiin osoitteessa sanaruno.blogspot.com.

dahl kirjoitti...

niin, ei olekaan, kunhan heitin vain.

knothing tietysti yhdistää knotin & nothingin eli siinä toki uutuutta. ja merkitystäkin!

hauskalta kyllä vaikuttaa.

KK kirjoitti...

Jep, ei kun miettimään uusia. Se on tosi hauskaa, vaikka aika hankalaa suomeksi koska ei ole näitä lausuntavaihtoehtoja. Suomessa pitää käyttää muita, esimerkiksi typograafisia vaihtoehtoja. Mainitsemani ystävä sai idean kustantaa niistä pienen valikoiman omassa minikirjasarjassaan. Koottiin se tässä valmiiksi päivän mittaan ja nyt se on juuri lähdössä viemään sitä painoon...

jonimatti joutsijärvi kirjoitti...

tavallaan kartoitat kirjoituksen reuna-alueita, tää yhdensananmeininki on hyvä esimerkki siitä, ja jännää olisi jos kehkeytyisi vähitellen joidenkin raja-asemapaikkojen avulla aivan uusi kielialue - vai olisiko se sitten jotain kolonialistista imperialismia muodottomuutta kohtaan, en tiedä, ja entä jos olisikin

KK kirjoitti...

Reuna-alueiden, anomalioiden ja epäsovinnaisuuksien tutkiminen on kai ominta aluettani, se että teen sitä myös ja etenkin englanniksi johtuu ajautumisesta juuri sen kielen pariin, tunnen sitä kohtaan outoa viehtymystä ja osallisuutta.

Kolonialismi ja imperialismi ovat aina vaarana kun käydään kokeilemassa rajoja. Toisaalta ilman ei synny hyvääkään.