ihmiset ihmisineen, ikkunat vuoteissa